2015年9月1日 星期二

痛苦是最好的導師,讓我成為更好的自己............ Charles Dickens - 察爾斯 狄更斯


痛苦是最好的導師,能使我瞭解你過去心裡的傷痕。
一路走來,願我曾受過的苦痛,
都化為祝福,讓我成為更好的自己。 

Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but - I hope - into a better shape. 

- Charles Dickens 察爾斯 狄更斯 
  (英國維多利亞時代 最偉大的作家) 
- Chinese Translation 中文翻譯:蕾而的平凡生活