Jiddu Krishnamurt 智慧語錄 翻譯賞析 ＋Logos Hope 望道號海上圖書館一遊

“要瞭解自己需要耐心和寬容意識。「自我」是一本本連續集，你沒辦法一天就讀完，但只要你一旦開始閱讀，原來每一個字，每一句話，每一段落，都在暗示全書的宗旨。書的開始，亦是書的結局。如果你知道如何閱讀，你就能探索到無上的智慧。“
- Jiddu Krishnamurt, Chinese Translation 中文翻譯：蕾而

"To understand oneself requires patience, tolerant awareness; the self is a book of many volumes which you cannot read in a day, but when once you begin to read, you must read every word, every sentence, every paragraph for in them are the intimations of the whole. The beginning of it is the ending of it. If you know how to read, supreme wisdom is to be found." -Jiddu Krishnamurt 

Logos Hope in Keelung 參觀了海上圖書館，但沒有我想像中的驚艷，
因為走上船後，發覺只是書店，來了才發現不能參觀船的各個地方

anyway我買了幾本書，有比較便宜。

望道號上船處

來到這裡，看到許多的美麗的英文聖經，佔最大部份的我想是童書，
看到許多學校帶小朋友來參訪(幾百個)
沈浸在這麼多孩童裡的氣氛挺不錯，讓我感覺自己真想生一個也帶來...... 

喜歡我今天翻譯的文章嗎？
歡迎留言給我，你(妳)如何瞭解自我......

人沒有完美，
每個人探索與瞭解自我的過程可以很漫長，也可以很順利，

也許我們需要給自己多一點點耐心與自我寬容。